Cała piosenka Asi yo soy!

Dzisiaj o 6 rano polskiego czasu na kanale Disney Channel La Vevo opublikowano pierwszą, całą piosenkę z Disney Bia! Zapraszam do opracowania!

Klip wraz z polskimi napisami możecie obejrzeć tutaj

Bardzo prawdopodobne, że jest to piosenka przewodnia!

Myślała, że piosenkę opublikują o 21, ale to dobrze, ponieważ o 19 w nowym Disney Planet News może zapowiedzą już drugą piosenkę z Bii i będzie się nam sprawdzać teoria o dacie premiery wg 3 sezonu Soy Luny!

Tekst jest napisany w dwóch językach: portugalsku i hiszpańsku, ponieważ główna bohaterka i zarazem odtwórczyni tej piosenki jest brazylijką! Na pewno, będzie dużo jeszcze takich przypadków!

Tekst po hiszpańsku i portugalsku

Así yo soy

Assim eu sou

Sou o que sou

Tenho aquarelas no meu coração

Veo agitar una bandera

Di lo que tú quieras

Juntemos ideas

No podrás parar

Veo cómo sube la marea

Algo nacerá

La vida

No te pierdas la fiesta que ya comenzó

Qué buena viene

Que mis sueños no se detienen

Assim eu sou

Sou o que sou

Um sol brilhando repleto de cor

Tenho aquarelas no meu coração

Assim eu sou

Criando vou

Pasemos la voz de frontera en frontera

Veja como sonha e como ri essa gente

Este es tu lugar, donde no queda nadie fuera

Ven, baila conmigo

Que mis sueños no se detienen

Escucha muy bien, muy bien lo que digo

Como é bom curtir cada momento presente

Vem gritar comigo

Qué buena viene

Somos iguais e tão diferentes

La vida

Deja que entre un sol de color

No te pierdas la fiesta que ya comenzó

Así yo soy

Soy lo que soy

Así yo soy

Tengo acuarelas en mi corazón

Creando voy

Se escucha, se siente muy fuerte la voz

Já escuto, já sinto tão forte essa voz

Já sinto a batida do teu coração

Be U na tua vida

Bom bom bom bom bom bom, Be U!

Se escucha, se siente muy fuerte la voz

Ya siento el latido de tu corazón

Bom bom bom bom bom bom, Be U!

Sou o que sou

Y BeU tu vida

Assim eu sou

Creando voy

Tenho aquarelas no meu coração

Así yo soy

Y BeU tu vida

Deja que entre un sol de color

Ya siento el latido de tu corazón

Bom bom bom bom bom bom, Be U!

Tekst po polsku

Więc jestem

Więc jestem

Jestem tym, kim jestem

Mam akwarele w sercu.

Widzę machającą flagę

Powiedz, co chcesz

Nie możesz przestać

Widzę, jak rośnie fala

Dołączmy do pomysłów

Coś się urodzi

Życie

Dobry przychodzi

Że moje marzenia się nie kończą

Nie przegap imprezy, która już się rozpoczęła

Więc jestem

Jestem tym, kim jestem

Mam akwarele w sercu.

Więc jestem

Stworzenie woli

Jasne słońce wypełnione kolorem

Pobierzmy słowo graniczne na granicy

To jest twoje miejsce, gdzie nikt nie jest pominięty

Chodź ze mną tańczyć

Słuchaj bardzo dobrze, bardzo dobrze, co mówię

Zobacz, jak marzy i jak się śmieje

Jak dobrze jest cieszyć się każdą chwilą

Chodź, krzycz na mnie

Jesteśmy równi i tacy różni

Życie

Dobry przychodzi

Że moje marzenia się nie kończą

Nie przegap imprezy, która już się rozpoczęła

Więc jestem

Jestem kim jestem

Mam akwarele w sercu

Więc jestem

Tworzenie voy

Niech kolorowe słońce

Już słucham, już czuję ten głos tak silny

Już czuję bicie twojego serca

Dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze, Be U!

Bądź w swoim życiu

Słyszysz, czujesz się bardzo głośno

Już czuję bicie serca

Dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze, Be U!

I twoje życie

Więc jestem

Jestem tym, kim jestem

Mam akwarele w sercu.

Więc jestem

Tworzenie voy

Niech kolorowe słońce

Słyszysz, czujesz się bardzo głośno

Już czuję bicie serca

Dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze, Be U!

I twoje życie

Jak wam się podoba nowa piosenka?

Zapraszam do obserwowania bloga i instagrama!

❤ DBP ❤